If your players think combat is a bit too easy, here are some tips to keep it challenging and engaging, but not punishing.